翟星眠摸摸鼻尖， 不明所以。
“行了，你想去别人过年你就去，我没意见。”林书快速说:“我还有事，就先挂了。”
说完，耳边便响起短促的“嘟嘟……”声。
翟星眠有些迟疑地眨眨眼，反覆回味母亲这段话，终于意识到什么，她妈妈这是……以为她要去江栖辞家过年，生气了？
她还以为林书对什么都不在意呢。
翟星眠忍不住笑了声，觉得这样的字眼用在她那向来冷面无情的母亲身上有些搞笑，心里却悄无声息涌上股连她自己都说不清的愉悦。
明知母亲误会了，翟星眠却使坏，一直到除夕当天，都憋着没告诉林书她要回家的事儿。除夕对中国人来说到底是个特别的日子，不论在谁家过夜，都显得对另一方不公平，翟星眠和江栖辞思索了番，决定还是等大年初一再见面。
她和江栖辞一直腻歪到下午，外头零星开始劈里啪啦地放鞭炮，她们才依依不舍起身穿衣服，各自回自己的家。
翟星眠在小区七拐八拐，轻车熟路地输入家门密码，打开大门。
王阿姨彼时刚好做好最后一道菜，听到玄关处的响声，这时也不会是别人了，她忙在围裙上擦擦手，衝到客厅，惊喜道:“星眠！你怎么回来了！”
沙发上的林书也是一愣，手里拿着书，视线却一直往翟星眠这边飘。莫名的，胸腔里迸发出巨大的意外与惊喜，嘴角止不住勾起，隻一瞬，又抹平，装作若无其事低头看书，等着翟星眠主动跟她搭话。
相比林书，王阿姨反而表现得更像是翟星眠的母亲般，围在她身边嘘寒问暖。
她在林书家做了许多年，帝景地产的员工换了一茬又一茬，她这个家里的保姆却始终跟在林书身边。最开始的几年王阿姨的老公女儿不在a市，她就住在林书家里，她比林书大了将近二十岁，当真是把林书当女儿看待。
她知晓林书有多不容易，商海浮沉这么多年，喝酒喝到吐的时候不占少数，有时王阿姨起夜上厕所，还会看见刚刚回家的林书坐在卧房的地上，呆呆地望着天边皎洁的月亮，静默地流着眼泪。
她床头摆了个相框，只是常年都是扣着的，那时候却被林书紧紧抱在怀里。
王阿姨后来打扫她卧房时，拿起来看过。那是个很漂亮的孩子，穿着背带裤，手里拿着个苹果，站在阳光下，笑得比那天的阳光还要灿烂。
王阿姨一看见她就喜欢上了。
后来王阿姨也陆陆续续听过一些有关翟星眠的事，知道她很优秀，考上了耶鲁大学，还参加了学校里的橄榄球队。
虽然林书对此勃然大怒，表现得极为反对，甚至像是个独/裁的母亲，停掉翟星眠的学费、生活费，隻为翟星眠可以放弃橄榄球。