：玉鱼寻父
那玉佩雪白莹润，通体无瑕，原婉然鲜少接触玉石，亦瞧得出它质地不坏。不过……
她很费了些劲儿才认出那玉佩雕的是鱼。
那隻玉鱼脑袋奇大，占了整隻鱼身的一半，显得蠢笨突兀，雕工也不行，綫条粗糙僵硬。
好好一块玉石雕工如此拙劣，就像拿金綫给小儿刺绣，暴殄天物。
「阿野生母的遗物。」薛妈妈道：「她自尽前留下的。」
彼时赵野中了春药昏迷不醒，她守在床畔看护，赵野的生母悄没声响出现在房里。
那女人面孔极娇艶，然而肌肤像月下的雪，白惨惨寒凉凉，幽沉的眸瞳青光虚闪。
薛妈妈毛髮竖立，起身护在床前，手指门外，「出去。」
那女人木着脸，像是薛妈妈的驱赶、床上昏迷的孩子、孩子昏迷的缘由，一概与她无干。
她抬手起落，某样物事飞来砸落床板，隔着衾褥击出「咚」的钝响。
薛妈妈唤帮手进来赶人，同时回身检视赵野，疑心那女人扔石头。
幸而赵野无碍，床上角落却多了一隻玉鱼。
「你爱兜揽閒事，收着。」那女人声綫像冰块互击，「野种哪天闯祸没法收拾，拿它找爹，没准能保命。」
薛妈妈瞪着她，怀疑她变着法子又要害赵野。
那女人眼角抽缩，旋即冷笑，「又或者让野种死得更快。」她咯咯笑着扬长而去。
利用玉鱼能找到赵野生父？原婉然迟疑道：「妈妈，相公说，那一位……嗯，我婆母幷不知道他生父是谁？」
既然玉鱼能连系上特定的人，那么赵野的说法便错了。
「罗敷——就是阿野的生母——她那人跟她的名字一般，不能尽信。」
原婉然猜度其中意思，因问道：「她名字是假的吗？」
「对。天香阁的花娘分两种来路，一是罪人女眷，为羞辱罪人及其家族，女眷发配青楼，一律以真名挂牌接客。另一种由民间买卖、招募，姑娘们怕丢本家脸，或本名俗气，皆化名称呼。罗敷属后者，她到天香阁，初时自称『秦女休』。」1
原婉然一径听着，薛妈妈见她对「秦女休」三字幷无反应，意会她不懂，便解释：「这名字来自前朝诗人的诗歌《秦女休行》，讲述一名烈妇报仇的事迹。那烈妇姓秦名女休，嫁予燕王，身份高贵，因替家族报仇杀死仇家，下了诏狱。杀人者死，秦女休被判极刑，即将受刑时，赦书来了。」
原婉然听秦女休报家仇将受死刑，不觉蜷起手，到薛妈妈提及她遭到宽赦，那手慢慢鬆开，眉目舒展。
薛妈妈道：「当时主持天香阁的妈妈嫌秦女休这名字不好，典故杀气腾腾，让改名罗敷，横竖同是秦氏好女。」她见原婉然依然不懂，又解释：「秦罗敷是另一首诗《陌上桑》的主人翁，美貌贞洁，专情于夫婿，拒绝贵人求爱。——总之，那时妈妈如此要求，罗敷回答无所谓，化名用哪个都行。」