夫人好，卡米莉亚微微屈膝，
婚礼那天你离开的实在太早了，布里奇顿夫人挽住卡米莉亚的手，我们一直后悔没有留你吃完午餐。
卡米莉亚抿唇一笑，同布里奇顿夫人寒暄了几句，侧身露出身后的格蕾丝来，请容我介绍，这是格蕾丝。格林小姐。
布里奇顿夫人将视线转向格蕾丝，我见过你，格林小姐，在多西罗夫人的沙龙上。
格蕾丝笑着回答：多西罗夫人是我表姨，夫人。
那可真是太好了。布里奇顿夫人笑吟吟道：可惜她总是把你们都藏得太好了。
你们还包括了多西罗夫人的女儿们，她们都不怎么喜欢出席社交场合，大多也没有结婚，只爱在欧洲四处旅行。
趁着布里奇顿夫人跟格蕾丝聊天的功夫，埃洛伊丝偷偷对卡米莉亚嘀咕道：沙茨伯里小姐过的才是理想的生活。我从来就搞不懂在头发上插上羽毛，穿上一身累赘的衣裙那里时髦了，就像某种奇怪仪式上的鸟，吱吱乱叫只为了吸引男性的注意。
卡米莉亚听出了埃洛伊丝满腔的怨气，问：布里奇顿夫人念叨你了吗？
有时候我真不想在那座房子里多呆，达芙妮收获了同公爵的良缘后，人人都开始围着我转，念叨着我的前途。埃洛伊丝抱怨，我真希望达芙妮还没从婚姻市场下架。
那么人们就不会将目光投注在下一个身上。
等到九月你们搬到乡下，远离了伦敦的社交场，会好很多的。卡米莉亚拍了拍埃洛伊丝的肩膀，安慰她。
埃洛伊丝，我发现一有机会，你总是喜欢霸占着伍德弗里尔小姐。达芙妮忽然出现，把埃洛伊丝吓了一跳。
达芙妮，你走路都没有声音吗？
我希望你没在说我和妈妈的坏话。埃洛伊丝这些天的烦躁都被达芙妮看在眼里。
达芙妮有着家中的长女独有的威严，埃洛伊丝能同弗朗西斯卡斗嘴，但面对大姐姐只能悻悻住嘴。
伍德弗里尔小姐，听妈妈说你答应介绍一位新的家庭教师给弗朗西斯卡她们。达芙妮转移了话题。
没错。卡米莉亚点头，现在就有一个合适的人选，不过她在海伯里，我正打算这几天写信告诉布里奇顿夫人。
哦妈妈都要烦死他们了，海辛斯和格雷戈里整天在家里上窜下跳的，我觉得你可以通知那位小姐尽早来格罗纳夫广场。达芙妮停顿了一下，谁来接你们和格林小姐呢？