弗兰克侧头对同行的马普尔先生说了些什么，马普尔先生拍拍他的肩膀，了然地笑了起来。
于是，弗兰克快步来到索恩小姐跟前，屈膝鞠躬：我斗胆请您赏脸与我共舞一曲，索恩小姐。
索恩小姐觉得的视线仅仅是与弗兰克相撞，就立马垂下眼帘，睫毛扑扇着，遮挡了彼此的视线。
许多太太和小姐都放下了手中的杯盏，吸了一口气，恍然才明白了什么。她们用探究的目光看向舞池对面的滕邓斯特小姐，要知道滕邓斯特小姐的父亲上个月刚刚宣布家族生意由女儿继承，她的身价翻了一倍，足足有二十万英镑。
灯火掩映下，滕邓斯特小姐轻摇着装着白兰地的酒杯，嘴角的笑有些慈祥？然后她打发了示好的绅士，汇入人群不知道找谁去了。
看着眼前人，索恩小姐知道是他，整个人依旧如此熟悉，只是面容却带着几分的沧桑和成熟。
如您所愿，先生。索恩小姐垂着的手微颤，却还是带着谨慎和试探伸向了弗兰克。
抬头望向他时，她亮晶晶的眼眸带着烂漫的笑容。
我将不胜荣幸。
弗兰克小心翼翼地挽着索恩小姐，带着她混入了跳舞的队伍。
卡米莉亚心想，要是理查德家的人看到了，肯定会气炸了的。
她顿了顿，忽然想起斯伯里恐怕没有功夫来纠结这件事。莫法特先生自从那日演讲受挫后，又强撑了两场，便再也没有在公共场合路过面。卡米莉亚环顾四周，连最爱交际的碧翠丝≈iddot;格雷沙姆都没有在这里出现。
金小姐和凯瑟琳就谁的胸针更精致争论了起来，其他人都侧耳听着，偶尔插一两句话。
还有马普尔先生，他是位个子高大，精神十足的年轻小伙，这会儿手里端着酒杯，往沙发跟前走来，径直拿起酒瓶，倒了半杯朗姆酒，占着旁边的一条脚凳坐了下来。
卡米莉亚这才第一次打量了这位青年，她同弗兰克的交集有限，连带着对他的朋友的印象也很模糊。