彷佛古巴沙滩上没有发生过任何命案。
现在，夏洛特想；在她跟查尔斯的对话中，那么那么多的槽点里，至少有件事，查尔斯说得对。
她真的可能会杀了艾瑞克。
古巴沙滩的故事，大体可以分成四个版本；她的、艾瑞克的、泽维尔家老三的、查尔斯的。
夏洛特不会说她未曾深感遗憾──她知道，没人能真正理解她的感受。
那就像是，你看着列车辗过来，驾驶者是你的爱人，他没有刹车。你什么也来不及思考，只有震惊跟错愕。
你觉得一切都结束了，然后你在茫然中醒来，不记得自己睡了多久、哪时候睡下的、不知道身旁的人都在干嘛、甚至有点搞不清楚自己是个人。
直到有人告诉你，你错过了，整整十年。
那场战争就像昨天发生，也像是从未结束。夏洛特仍然能听见隆隆石包声──特别是当她面对艾瑞克时。
侍者送上菜单。艾瑞克走进来。包厢门被关上。
立帆钢琴兀自演奏着华尔兹。流畅的音符们试图假装包间里气氛融洽。
但艾瑞克拉开木椅的声音是那么刺耳。
“我没让你们上菜单。”艾瑞克说。对着侍者。
“这是泽维尔女士的要求。”侍者低下头。
艾瑞克站在椅子侧边，低头，垂目。
夏洛特盖上菜单。她刚刚点完。
“你从不自己点菜。”艾瑞克扬声。盯着夏洛特。
“我不知道诶。”夏洛特台起脸，无辜地望着艾瑞克，语气是刻意的戏剧化，“让我想想，是什么让你对我产生如此错误的认知。或许我该直接看看你的脑袋。但是等等，我不想看。这可是饭前，没人想看见腐败的画面。”
夏洛特不会惧于承认，她就是在激怒艾瑞克。
她不需要谁来告诉她、这个行为有多愚蠢。查尔斯说艾瑞克不会对她痛下杀手，夏洛特想证明她才是对的。那些查尔斯制伏艾瑞克的心理战术，夏洛特从来没对艾瑞克用过。从未。
艾瑞克眯起双眼。银亮的餐具们开始微微颤抖。
夏洛特蓄势待发。她甚至有些期待。
假如艾瑞克先动手，那她就只是，正当防卫。
令人遗憾的，艾瑞克忍住了。看来这十年来，艾瑞克兰谢尔也并非毫无长进。他悠然坐下，侍者送上餐点。
无人发言。
夏洛特想起一些事；艾瑞克时常找查尔斯下棋，在战役开始以前，在大家决裂以前。
在当时，这有点讨人厌，因为夏洛特就是不擅长下棋，总是下不赢艾瑞克，这会让她很生气。
查尔斯安慰她说这跟智商没有关系，没有让她感觉好一点，反而证明了从以前到现在、查尔斯都在棋局上让着她──查尔斯能下赢艾瑞克。查尔斯是她的救兵。