楚究谦逊道:“我也很荣幸。”
简单的寒暄之后,就开始今天的行程。
郁南也利落地收起自己的私人感情,兢兢业业开始翻译。
今天上午主要是参观楚氏集团的草本基地,这里会种植一些名贵的药材,专门给研发中心供货汲取精华,用于日用品的生产。
这一块的翻译是很有难度的,要涉及到一些药理学的知识,当时外聘的翻译还做了一些功课。
另所有的人惊艳的是,郁南准确无误翻译了草本的名称和药性,医学的专业名词表达得十分清楚。
代表团里有药学的专家,赞赏道:“你翻译得很专业,不知道的还以为你是个药学专家,而不是翻译官。”
郁南翻译:“他说我翻译很专业。”
药学专家:“你是不是对药学很感兴趣?”
郁南没有翻译,而是回答道:“只是读过《本草纲目》。”
郁南确实读过《本草纲目》,是在初恋男友的影响下读的,初恋男友是药科大的,郁南经常陪读,久而久之,学了不少。
药学专家好不容易找到了个同好,拉着郁南一直聊《本草纲目》,郁南又要翻译,又要应付他,一上午过去,他口干舌燥,嗓子疼得厉害。
还好下午不用接待,不然他该寿终正寝了。
代表团的专机四点起飞,午宴是欢送宴,在楚氏的五星酒店里举行,围桌吃饭显得太过正式,楚氏选择了轻松的自助餐。
郁南暗自庆幸,围桌吃饭的话,大家吃饭,他还要翻译。
大家都去吃饭了,郁南在休息室休息。
周亚兰看他在休息室里一动不动,过来问他:“在这里做什么,去吃饭啊。”
郁南哪还吃得下饭,清了两嗓子说:“总监,今早上发的那个润喉糖带了吗?”
周亚兰:“没带,我寻思着我说不了几句话就没带。”
郁南:“那算了,我休息一下。”
周亚兰:“我帮你在群里问问。”
郁南刚想说不用了,周亚兰已经在临时组建的工作群里发消息了。
周亚兰:【今早的润喉糖有人带了吗?给郁南匀两颗。】
大家都回复没有。
周亚兰:“估计大家和我一样,都没怎么说话,话说得最多的就数你和董事长了。”
周亚兰话音刚落,对话框里跳出一条消息。
楚究:【我有,来拿,3405。】
周亚兰把手机递到郁南面前,“董事长让你去3405房间拿。”
郁南瞥了眼:“我才不去。”
周亚兰:“那我上去帮你拿?”
郁南:“别别别,你去吃饭,我自己去拿。”
周亚兰在群里回复:【好的,郁南上去拿。】
郁南:“……”他才不去。
郁南在休息室的沙发上瘫着,拿着手机玩小游戏。
玩得正起劲,沙发另一侧陷了下去,郁南抬眼,原来是东南亚阳光灿烂小王子。
王子笑得很淳朴,浓眉下的大眼弯成了月牙,似乎携带一些东南亚海岛的海风和阳光。
郁南也忍俊不禁,不知道怎么回事,怎么会想到用淳朴这个词来形容这个有着王室贵族血统的人。
这两天郁南也注意到了王子,王子对商务一概不感兴趣,混在人群中蔫蔫儿的,只有郁南开口说中文的时候他死死盯着郁南看。
郁南笑着打招呼:“嗨。”
王子朝他伸手,用蹩脚的中文说:“我的名字叫颂帕善格潘。”
郁南跟他一样,每一个字都说得特别认真:“我的名字叫郁南。”
王子一直在憨笑,朝他比了个大拇指:“好听,中文你讲的,声音优美动听,我很喜欢听。”
郁南双手合十朝他点了下头:“谢谢,你的中文也说得很好。”
王子笑得很开心,一口大白牙齐整整地露着,像要拍口香糖广告。
王子往他这边挪了些,掏出手机打开游戏界面,“这个游戏,我也玩,你,哪一关了?”
游戏很容易拉进男人之间的距离,郁南大大方方地把手机拿给他看。
王子又竖起大拇指:“哇哦!”
于是,一颗毛茸茸的脑袋和另一个板寸脑袋凑在一起,四只眼睛放着光,死死盯着屏幕。